聖週間 — 学び — カリヒユニオン教会　日語部

英語ではGood Friday、日本語では、受難日。ずいぶん違いますね。そこで、なぜ、イエスが十字架の死をとげた金曜日が、Goodと呼ばれているのかを調べてもらったら、昔はgood は聖holy と同意著語だったそうです。

ご年配の方、権威のある方、地位が高い方に対して、謙遜な態度を表すことはあまり難しくありません。私たちは小さい頃から上下関係を守るように、上に立つ人には敬意を表すよう教えられてきました。しかしながら、後輩や、下に立つ人に敬意を表すことは普通は多くありません。